由bing copilot翻譯,  原文鏈接：https://thecoastnews.com/letters-a-rebuttal-to-duncan-browns-commentary/ 

我写这封信是为了回应邓肯·布朗（Duncan Brown）在2月7日的那篇令人憎恶的评论文章——《两场学区董事会讨论的故事》。布朗是教师协会（San Dieguito Faculty Association）的前任主席，现已退休，该协会是学区的教师工会。遗憾的是，布朗继续歪曲事实，宣扬谎言。人们可能会想，为什么布朗现在又出来散布谎言了。

布朗对学区董事会成员迈克尔·奥尔曼（Michael Allman）的痴迷和怨恨一直存在，他还希望破坏托雷·派恩斯高中（Torrey Pines High School）的游泳池建设。奥尔曼有一个建造游泳池的计划，但布朗非常不满。

布朗反对为学区游泳队建造游泳池，因为相关的运营费用会减少给教师涨薪水的资金。也因为同样的原因, 他过去一直反对为修缮学区设施支付合理的费用。

布朗最新的噱头是抱怨奥尔曼先生试图推进关于建造游泳池的替代决议案，这在他看来是违反加州地区机构管理法案的行为。然而，任何对议事程序有基本了解的人都知道，在辩论过程中提出修正案或替代动议并没有不妥。

布朗和他的工会支持者多次指责奥尔曼违反布朗法案，然而并未发现一次违规行为。然而，布朗的支持者，学区董事会成员林加·维斯坎塔（Rimga Viskanta）和卡特里娜·杨（Katrina Young）不能说没有违规行为。

布朗暗示，近年来San Dieguito联合高中学区董事会的动荡是奥尔曼的错。这是错误的。自从2020年独立多数派当选以来，布朗、他的盟友和工会支持的学委们一直在反击。在选举失败后，他们对教师工会所认为的敌人(代表家长的独立学委们)发起了全面攻击。

基于错误信息，布朗强行撤销了一位合格的、合法任命的学委，导致了一场特别选举，让纳税人损失了数万美元。布朗还雇佣了一位私人侦探跟踪新学区董事会多数派的一员。他领导了针对奥尔曼学委的罢免运动却惨遭失败。布朗的拉票员被抓到编造故事后，布朗收到了一封立即停止(cease-and-desist)的通知。

在公众已经知道COVID-19对孩童没有威胁后，布朗甚至在圣诞平安夜起诉学区董事会，以阻止学校重新开放。布朗（前任工会主席兼前学校顾问）在麦克风没有被关掉的时候, 不小心被公众听到, 他批判学生代表所作的报告“愚蠢”，模仿前学委梅利斯·莫西（Melisse Mossy）把手指放在头上，模仿扣动扳机，还把家长称为“恐惧跨性别者”。

布朗缺乏可信度，他对奥尔曼的批评令人憎恶。San Dieguito联合高中学区的家长和选民应警惕布朗，并认识到他们需要更多像奥尔曼这样把学生和他们的家庭放在首位的人加入学区董事会。

~ 玛西·斯传奇（Marci Strange），SDUHSD家长和学生的纳税人监督委员会主席